Come avete osato arrestarmi davanti al cast e alla troupe!
How dare you arrest me in front of the cast and crew.
Il cast e' andato a un convegno per adulti a Miami.
The company, uh, picked up, went to an adult convention in Miami.
Non e' tardi per fare una regola che impedisce le uscite tra cast e staff.
Seriously, it's not too late to make a no cast and crew dating rule.
Questo include, ma non è limitato a oggetti di scena, guardaroba, fotocamera e obiettivi, apparecchiature audio, alimentazione, luoghi, trucco, membri dell'equipaggio, cast e solo assolutamente tutto ciò che serve davanti e dietro la telecamera.
This includes, but is hardly limited to props, wardrobe, camera & lenses, sound equipment, power source, locations, makeup, crew members, cast, and just absolutely everything you need in front of and behind the camera.
Nessuna quantità di alchimia post-produzione può sostituire un'esperienza live per il cast e la troupe.
No amount of post-production alchemy can substitute a live experience for cast and crew.
Nell'Ottobre del 2012, negli studi della Paramount, il cast e la troupe di Glee hanno registrato l'episodio natalizio intitolato "Il duro mestiere di Babbo Natale."
In October 2012, on the Paramount soundstages, the cast and crew of Glee filmed a Christmas episode entitled "Rough Trade Santa."
Come nella vita, il giusto cast e' tutto.
Much like life, it's all in the fucking casting. - Hank?
Spence da' una festa per il cast e la troupe del suo show.
Spence is having a party for the cast and crew of his show.
Vorrei... vorrei ringraziare... Il, ecco... cast e lo staff...
I would like to thank the, uh, cast and the crew for...
I nostri avvocati hanno detto che servivano prove per licenziarlo e rifare il cast e senza un campione di urina, allora un video di un acquisto di droga sarebbe andato bene.
Our lawyers said we needed documentation to fire him for cause and recast, and if we couldn't get a urine sample, then a video of a drug deal would have done the same thing.
Il cast e lo staff di Saturday Night Tonight sono tutti agli studi televisivi.
The cast and the crew of "Saturday night tonight" are all at the studio. No one is missing.
«Una notte al museo: trama, cast e curiosità
Night at the Museum: Secret of the Tomb
Lo storyboard non è solo uno strumento visivo per il regista, ma è anche un mezzo di comunicazione cruciale da condividere con il cast e la troupe della produzione.
The storyboard isn’t just a visual tool for the director – it’s also a crucial means of communication to be shared with the cast and crew of the production.
"Dal cast e dagli autori del TGS" e se ne prendera' comunque il merito.
"From the cast and writers of TGS", and she'll get credit for it anyway.
Dite al cast e alla troupe che possono andare tutti via.
Tell the cast and crew that they can all go.
Nove anelli furono realizzati per i film del Signore degli Anelli, tre vennero dati ai membri del cast e i rimanenti furono distrutti.
Nine rings were made for use in the Lord of the Rings movies. Three were given to members of the cast. The rest were destroyed.
Dopo l'anteprima sono andata a bere qualcosa con il cast, e volevo chiamare Trish subito dopo, una volta arrivata a casa.
After the preview I went out for a quick drink with the cast. And I was gonna call Tricia afterwards, when I got home.
Dopo una proiezione per cast e troupe, mi hanno detto: "Alzati
We were showing a cast and crew screening, and then they're like, "Hey, come down to the front
Non posso avere l'intero cast e la squadra di una grande produzione che si raccontano di come il giullare di corte si sia fatto la miglior troia sul set!
I can't have the whole cast and crew of a major motion picture whispering how my court jester screwed the baddest bitch on the set!
Firmata dal cast e dalla troupe della centododicesima...
Signed by the cast and crew of the 112th...
La buona notizia per i registi è che uno storyboard ben fatto servirà da guida in fase di pre-produzione per far sì che il cast e la troupe abbiano familiarità con l'idea di come saranno le trame e le sequenze finali.
The good news for the filmmakers is that a well-crafted storyboard will serve as a guide in pre-production to get cast and crew familiar with the idea of what the final frames and sequences will look like.
Ciò conferisce al cast e alla troupe un enorme vantaggio nel riempire gli spazi mancanti davanti alla telecamera.
This gives cast and crew an enormous advantage when filling in the gaps missing in front of the camera.
Queste non sono solo fashioniste, queste sono le persone che modelleranno il tuo cast e trasmetteranno il sé interiore del gruppo immaginario al pubblico.
These aren’t just fashionistas, these are the folks who will mold your cast’s look and transmit the inner selves of the fictional ensemble to the audience.
Prove di prova iniziali possono dare al cast e alla troupe un'idea molto concreta di ciò che apparirà accanto a loro sullo schermo in fase di post-produzione, offrendo un'esperienza di messa a terra dove prima affrontano solo uno spazio vuoto sul set.
Early test trials can give cast and crew a very concrete idea of what will be appearing next to them on screen in post-production, offering a grounding experience where before they faced only a blank space on set.
I bambini ricevono consigli da un medico traumatizzato, il paziente riceve un cast e può andare a casa.
Children receive advice from a trauma doctor, the patient is given a cast and he can go home.
In breve, un regista conduce cast e troupe per eseguire ognuna delle loro numerose funzioni specializzate per realizzare una sinfonia di suoni e visione che si materializza in un'opera finale.
In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
Gli agenti contrattuali sono prescelti da un gruppo di candidati (archiviato in una banca dati), seguendo una procedura di selezione nota sotto il nome di CAST e organizzata dall’EPSO.
We recruit contract agents from a pool of applicants (kept on a database), following a selection procedure known as CAST, which is organised by EPSO.
Non hai davvero bisogno di questi a meno che tu non stia pagando le persone, o sei preoccupato che il cast e la troupe faranno richieste più tardi.
You don’t really need these unless you’re paying people, or you’re worried cast and crew will make claims later.
Ma a livello pratico, lo storyboard offre ai creatori la possibilità di condividere la loro visione interiore esternamente con il cast e la troupe.
But on a practical level, the storyboard gives creators the ability to share their internal vision externally with cast and crew.
E lo scrittore deve avere fiducia nel cast e nella troupe per aggiungere alla sua visione iniziale.
And the writer needs to trust cast and crew to add to her initial vision.
Per farlo, montavamo lo spezzone girato in location, che includeva il resto del cast e gli attori che impersonavano il corpo, e circa sei mesi dopo portavamo Brad in uno studio tecnico a Los Angeles. dove poteva vedere tutto su uno schermo
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.
2.3878819942474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Check the cast and crew for prior drug busts. 